-
1 сыщик-дилетант
Law: amateur detective -
2 так и так
I <и> так и так, тж. <и> так и этак разг.1) (по-разному, на разный манер) this way and that; this way, that way and every wayНил.
Наша возьмёт! И я на все средства души моей удовлетворю моё желание вмешаться в самую гущу жизни... месить её и так и эдак. (М. Горький, Мещане) — Nil. Just you wait - we'll win out in the end! And all my powers will go to satisfying my longing to change life - to throw myself into its very vortex - push it this way and that, mould it...2) ( в любом случае) in any case; in any event; in either eventII так и так < мол (дескать)>- Уволят же, Ваня, - сказал я. - Потом трудно будет найти работу. - И так и этак выгонят, - сказал Ваня. (А. Тверитинова, К причалу) — 'They'll give you the sack, Vanya,' I said. 'You won't find it easy to get a job.' 'They're going to fire me in any case.'
so and so; this and that- Ему меня рекомендовали: так и так, дескать, занимается делами, любитель. (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — I was recommended to him: he was told this and that about me, that I took on detective work as an amateur...'
См. также в других словарях:
amateur detective — one who not a professional detective, one who is a detective as a hobby … English contemporary dictionary
The Amateur Detective — was a 1914 American silent short drama directed by Carroll Fleming. The film starred Earle Foxe, Carey L. Hastings, and Muriel Ostriche External links*imdb title|id=003614 … Wikipedia
Detective fiction — Detective story redirects here. For other uses, see Detective Story. Detective fiction is a sub genre of crime fiction and mystery fiction in which an investigator (often a detective), either professional or amateur, investigates a crime, often… … Wikipedia
détective — [ detɛktiv ] n. • 1871; détectif 1867; angl. detective, de to detect « découvrir », du lat. detegere 1 ♦ En Grande Bretagne, Policier chargé des enquêtes, des investigations. Les détectives de Scotland Yard (cf. Inspecteur de police). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Detective School — Also known as Detective School – One Flight Up Genre Situation comedy Written by Jeff Harris Bernie Kukoff Directed by Bob LaHendro Jeff Harris Bernie Kukoff Walter C. Miller Starring … Wikipedia
Detective Naani — Theatrical poster Directed by Romilla Mukherjee Produced by Bombay Duck Films Rom … Wikipedia
detective fiction — Spain had no significant indigenous tradition of detective fiction until the 1970s. Though stories of crime were popular in the nineteenth century, these usually appealed to sensationalism, and lacked the key elements of the detective novel.… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Amateur press association — An Amateur Press Association or APA is a group of people who produce individual pages or magazines that are sent to a Central Mailer for collation and distribution to all members of the group.APAs were a way for widely distributed groups of… … Wikipedia
detective — noun ADJECTIVE ▪ private ▪ She hired a private detective to follow her husband. ▪ undercover ▪ store ▪ The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter … Collocations dictionary
detective — n. an amateur; house (obsol.); private detective * * * [dɪ tektɪv] private detective house (obsol.) an amateur … Combinatory dictionary
amateur — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb who does an activity for pleasure, not money ADJECTIVE ▪ gifted, talented, top ▪ enthusiastic (esp. BrE), keen (BrE) ▪ gentleman (BrE) … Collocations dictionary
